Zaproszenie. // An invitation.

Chciałbym serdecznie zaprosić wszystkich moich Czytelników na Jarmark Chmielo-Wikliniarski, który odbędzie się w Nowym Tomyślu w dniach 26-28 sierpnia, aby uczcić tradycję regionu jaką jest uprawa chmielu i wikliny, która sięga XVII wieku. Wydarzeniu towarzyszy wiele atrakcji: koncerty, konkursy, uliczne występy, rajdy samochodowe, degustacja wyrobów produkowanych na bazie etanolu i wiele innych.

I would like to cordially invite all my Readers to the Festival of Hops and Wicker, which will take place in Nowy Tomyśl (Polonia Maior) on 26-28 August to honour the tradition of the region, namely crop of hops and wicker, which dates back to XVII century. The event will be followed by numerous highlights: concerts, contests, street performances, rallies, degustation of ethanol-based products and much more.

A oto plakat z pełnym programem:

And here is a poster with the full schedule:

At

Na zachętę dodaję jeszcze kilka zdjęć:

To encourage You, I add few photos:

Przy największym wiklinowym koszu na świecie.
Near the largest wicker basket in the world.

 

(Zdjęcia pochodzą ze strony miasta)
(Photos were sourced from the website of the town)

Nowa kaplica! // A new chapel!

Z wielką przyjemnością ogłaszam, iż w Poznaniu przy ulicy Tylne Chwaliszewo 2 zostanie otwarta kaplica Bractwa Kapłańskiego Św. Piusa X (FSSPX) pw. św. Józefa. Więcej informacji można znaleźć na stronie Bractwa.

Deo gratias!

With great joy I announce, that in Poznań (Polonia Maior) at the street Tylne Chwaliszewo 2 the chapel of Society of St. Pius X (SSPX) will be opened. The saint patron of the chapel will be st. Joseph. More information may be found on the Brotherhood's website.

Deo gratias!

Pyrlandia fajna jest, tej!

Kilka dni temu pozwoliłem sobie wyjechać do Wielkopolski. Wróciłem dopiero wczoraj, aby dziś napisać egzamin z literatury angielskiej. Powinienem zdać, co jest dla mnie miłym zaskoczeniem, gdyż notatki z tego przedmiotu mają ciekawe właściwości usypiające. Jeszcze tylko 3 egzaminy, chociaż dla mnie jest praktycznie tylko 1 (dwa pozostałe są proste), ale za to jaki... A potem jadę do Grecji na wycieczkę, którą wygrałem w konkursie z łaciny, który odbył się na KULu. Mimo iż nienawidzę wycieczek organizowanych przez biura podróży, jednak tutaj muszę zrobić wyjątek, jak wyjdzie - zobaczymy. Teraz czas jechać do ksero i do Grycana (mają dziś ciekawą promocję - szukajcie na facebooku). Pozdrawiam wszystkich, zostańcie z Bogiem.